Название: Начать сначала (A New Beginning)
Автор: kuhekabir
Перевод: J@ne_Doe
Фэндом: Grimm
Пэйринг: Ник/Монро
Категория: слэш
Рейтинг: R
Размер: ~8,8 тыс. слов (оригинал)
Summary: Он вовсе не хотел, чтобы его ранили. И не напрашивался оказаться внезапно в центре всеобщего внимания. Все, чего он хотел – проводить больше времени с Монро, чтобы выяснить, может ли одна совместная ночь перерасти в нечто большее. Но у судьбы, очевидно, оказались другие планы.
Disclaimer: прав не имею, разрешение на перевод получено.
читать дальше***
– Ты выглядишь довольным.
– А?
Хэнк тихо засмеялся.
– Сегодня утром, – пояснил он. – Настроение у тебя, похоже, улучшилось.
Ник фыркнул и пожал плечами.
– Не понимаю, о чем ты…
К счастью, Хэнк не стал продолжать этот разговор. Они ехали на место очередного преступления, и сидящий на пассажирском месте Ник снова уставился в окно.
Вообще-то Хэнк был прав – сегодня Ник чувствовал себя уже не таким огорченным и потерянным. Он ведь понимал, что разрыв, или временное расставание, как обозначила это Джульетт, уже не за горами. Но все равно было больно.
Она ушла; собрала все свои вещи и переехала к сестре, пообещав, что он всегда будет ей дорог, и что возможно они смогут попробовать снова, если жизнь Ника станет спокойнее. Она так сказала лишь для того, чтобы смягчить боль, ведь расставание есть расставание, так что Ник сам расставил точки над «и»: если она уйдет, между ними все кончено.
И Джульетт шагнула за порог, не оглянувшись. В любом случае он сделал это ради нее. Разумеется, он сам предпочел бы, чтобы она осталась. Ник хотел, чтобы все снова стало так, как было до появления его тети, однако повернуть время вспять или изменить прошлое он не мог. Но одно он знал совершенно точно: если Джульетт пострадает из-за него, он никогда себе этого не простит. Потому он и поставил ей этот жесткий ультиматум, зная, что при ее нынешнем душевном состоянии она бы ни за что не осталась.
Будучи профессионалом, Ник очень старался, чтобы случившееся не сказывалось на его работе, но он всего лишь человек, да и окружающие замечали, что он расстроен. И прошлой ночью… впрочем, лучше об этом не думать. Иначе он может покраснеть, и тогда Хэнк точно пристанет с расспросами. Конечно, здорово, что у него такой хороший напарник, но недостаток заключался в том, что все детективы отличаются любопытством. В конце концов, это профессиональная черта, которая проявляется и в личной жизни тоже, тут уж ничего не поделаешь.
Хватит и того, что Хэнк узнал о дружбе Ника с бывшим подозреваемым – темной личностью. К тому же, Ник понятия не имел, как отреагировали бы окружающие, узнав, что он неожиданно сменил команду. Ну, сказать наверняка еще нельзя, но уж во всяком случае считать себя стопроцентным натуралом Ник уже не мог.
Несколько случаев в колледже или детскую увлеченность соседским мальчишкой он старательно не вспоминал. Да и какое это имеет значение? Сегодня он счастлив, солнце сияет, и возможно, ему просто стоит перестать так много думать.
– Приехали, – объявил Хэнк, как будто Ник сам не видел. Он закатил глаза и, распахнув дверь, выскользнул из машины.
– Что тут у нас? – спросил Ник у патрульного, как только они приблизились к месту преступления.
Остаток дня прошел в обычной полицейской суете.
***
Помедлив в нерешительности, Ник припарковал машину перед домом Монро. Прошлая ночь была чудесной, но еще и неожиданной. Как принято вести себя в ситуации, когда спишь со своим другом, который время от времени помогает тебе в расследованиях и к тому же Потрошитель? Должен ли Ник дать ему немного времени? Или так он создаст неверное впечатление?
Пальцы Ника крепко сомкнулись на руле. Поймав свое отражение в зеркале, он фыркнул. Ну же, Ник. Сам себе создаешь проблемы. Сидишь в машине, словно подросток, и боишься выйти. Ник захлопнул дверь машины с чуть большим усилием, чем требовалось, и быстро пошел к двери дома Монро.
Он постучал, но дверь не открывали. Это что, смех? Голос был слишком высокий для Монро, но кто знает, что там Потрошитель делает, когда развлекается. До тех пор, пока эти развлечения не предполагали наличия трупов, Ника это не беспокоило. По большей части.
Дверь распахнулась, и глазам Ника предстал чрезвычайно взъерошенный Потрошитель. Ник уставился на него в изумлении; пришлось даже мысленно приказать себе закрыть рот.
– Привет! – выдохнул Ник, чувствуя, что снова опускается до уровня девочки-подростка. Он был уверен, что в эту минуту какой-нибудь Гримм в гробу переворачивается от возмущения и стыда. Ну, нельзя же угодить всем, верно?
– Я занят, Ник, – резко сказал Монро, посмотрев по сторонам и преграждая вход так, словно прятал что-то.
Ник подозрительно прищурился, пытаясь понять, что происходит. Долго гадать ему не пришлось – в доме снова прозвучал тот же высокий смех.
– Я не один, – шепнул Монро, подмигнув.
– А, – произнес Ник, не зная, что еще сказать. – Тогда я пойду… – он жестом показал, что уходит, отступил на несколько шагов и, торопливо моргая, повернулся, чтобы уйти.
– Ник.
– Что? – он снова обернулся к Монро.
– Прошлая ночь… Я хочу сказать… – волк запнулся, прежде чем подобрал подходящие слова. – Все произошло так внезапно.
Ник выдавил улыбку, мысленно отвесив себе оплеуху.
– Конечно, – заверил он. – Не о чем беспокоиться.
От улыбки сводило скулы, так что Ник быстро повернулся и, шаря по карманам в поисках ключей, пошел к машине. Сдержав желание побиться головой о руль, он вместо этого вставил ключ в замок зажигания и завел мотор.
Нет, а чего он собственно ожидал? Очевидно, в глубине души он рассчитывал на нечто большее, иначе ему не было бы сейчас так больно.
Ник надеялся, что то, что после расставания с Джульеттой он сошелся с Монро, ничего особенного не значит; просто потребность в поддержке, в которой нуждались они оба, возможно, дружба «с привилегиями». Но, по-видимому, он ожидал большего, сам не отдавая себе в том отчета. На одно пугающее мгновение его захватила мысль: что если бы это началось задолго до похищения Джульетт чокнутой драконшей?
Он покачал головой. Нет… и все же…
Развернувшись, Ник поехал обратно в участок, намереваясь с головой погрузиться в работу. Там точно найдутся документы, которые нужно заполнить, а тишина собственного дома сейчас, наверное, свела бы его с ума.
Ник не сердился на Монро. Ему было больно, он был разочарован, но винить Монро не мог. И все же злость плескалась внутри, глубоко в душе, ожидая подходящего момента, чтобы вырваться. Верный своим привычкам, Ник не удостоил ее никакого внимания.
***
– Ты здесь ночевал?
– Агхм? – Ник моргнул, поднял голову и неуклюже провел по щеке, смахивая прилипший стикер.
– Возможно? – предположил он неловко.
Ник не помнил, как заснул, но вот он – спит в участке головой на столе. С фактами не поспоришь.
– Ты еще более жалок, чем я после развода.
– У тебя есть опыт, – пробормотал Ник, но Хэнк, к счастью, не услышал.
– Привет, парни, – к ним не спеша подошел Ву, чересчур свежий и жизнерадостный для такого раннего часа.
И почему никто не разбудил Ника раньше? Народу в участке было уже довольно много. Наверняка кто-нибудь мог бы улучить минутку и пнуть его. Ну, может быть, не пнуть, а растолкать по-дружески?
– Патруль обнаружил машину, которую вы искали, припаркована по этому адресу, – Ву протянул им листок бумаги, который Хэнк нетерпеливо выхватил.
– Мы проверим, – заявил он.
Ник торопливо привел в порядок одежду, проверил, на месте ли оружие и, захватив куртку, поспешил вслед за своим напарником.
На место они прибыли быстро и, чтобы никто их не увидел, припарковали машину дальше по улице.
– Ты заходи сзади, – сказал Хэнк, как только они приблизились к дому. Ник кивнул, перемахнул через забор и направился в обход дома.
Вынув пистолет, Ник взял его на изготовку, и в ту же секунду дверь рывком распахнулась, едва не ударив его в лицо, и подозреваемый вихрем промчался мимо него.
– Держи его! – крикнул Ник, бросаясь следом. – Полиция! – заорал он на бегу. – Стой, или буду стрелять!
Легче сказать, чем сделать. Парень бежал как кролик, петляя в утренних сумерках, по направлению к видневшемуся невдалеке лесу. Стоило ему нырнуть под прикрытие деревьев, и шансы поймать его упали бы до нуля, так что Ник изо всех сил припустил следом, не обращая внимания на ноющие мышцы.
– Стой! – крикнул он снова, но, как и следовало ожидать, парень и не думал останавливаться. От полицейских требуется назваться, дать людям шанс остановиться и сдаться, но они никогда этого не делают. Как же это раздражает!
Внезапное движение сбоку заставило Ника инстинктивно шарахнуться влево, но слишком поздно. Что-то сильно ударило его по голове, сбивая с ног, и он потерял сознание еще до того, как повалился на землю.
***
Вряд ли Ник пробыл без сознания долго, потому что когда он начал приходить в себя, он был все еще жив и, судя по всему, по-прежнему находился там же, где упал. Он притворился, что все еще находится без сознания, желая выиграть немного времени, чтобы собраться с мыслями и выяснить, с чем или кем он имеет дело. Очевидно, что в этом замешан не один человек, хотя запись видеокамеры и свидетельствовала об обратном.
Ограбление ювелирного магазина, владелец убит – банальная история, и к счастью, человек в маске не обратил никакого внимания на уличные камеры наблюдения, так что когда он уезжал, номер машины попал на запись.
Довольно глупо с его стороны, но Ник был искренне благодарен за то, что не все, кого ему приходится ловить, гении. Если бы все заранее тщательно планировали свои действия, жизнь Ника как детектива была бы намного сложнее.
И все же здесь они явно что-то упустили.
– Ты не можешь убить копа…
– Почему это?
– Потому что они будут нас искать!
– Они и так нас будут искать, а так, по крайней мере, уважать будут…
Так, решил Ник, нельзя давать им время и дальше спорить о том, оставить его в живых или нет. Хэнк был где-то поблизости, и его появление явно лишь вопрос времени, но с закрытыми глазами Ник не мог сказать, вооружены преступники или нет.
Он мог серьезно удариться головой при падении и понятия не имел, где находится его оружие, так что велика вероятность, что по крайней мере один пистолет у них есть. И честно говоря, Ник не хотел, чтобы его запомнили как полицейского, которого застрелили из его же пистолета.
Надеясь на лучшее, он осторожно открыл глаза, и в кои-то веки удача была на его стороне, потому что эти двое стояли лицом к лицу и в сторону Ника не смотрели. Придется действовать быстро, положиться на эффект неожиданности и надеяться, что Хэнк услышит шум и поспешит на помощь. Ник прошел базовый курс рукопашного боя, но в других обстоятельствах он бы не стал драться в одиночку против двоих, у одного из которых пистолет.
Но разве у него есть какой-то выбор? Абсолютно никакого!
Ник глубоко вздохнул, успокаиваясь, отодвинул пульсирующую в голове боль на второй план, пока она не стала лишь отголоском, и вскочил на ноги одним плавным движением.
В глаза сразу бросился пистолет; первым делом нужно от него избавиться. Ник ногой ударил державшего его парня по запястью, и тот, приглушенно вскрикнув, выронил оружие.
Вместо того чтобы броситься к пистолету, как оба его противника, Ник всем телом налетел на одного из них, сбивая его с ног. Уклонившись от кулака другого, он ударил его в живот, отчего тот тоже пошатнулся и упал. Ник бросил взгляд в сторону пистолета, но подхватить его не успел – первый злоумышленник уже снова был на ногах. Ник ногой быстро оттолкнул пистолет в сторону: если он не может его достать, то, по крайней мере, сделает так, чтобы эти двое тоже не смогли, это хотя бы отчасти уравняет шансы.
Кто-то мог бы сказать, что в такой ситуации звать на помощь – проявление малодушия, но Ник дорожил жизнью больше, чем гордостью.
– Хэнк, сюда! – закричал он во все горло, надеясь, что напарник его услышит. Наверняка он где-то рядом.
Второй парень, должно быть, оправился быстрее, чем Ник ожидал, потому что внезапно его сбили с ног. Зато пистолет оказался прямо перед ним. Ник схватил его и выстрелил в первого из преступников, который бросился на него. К несчастью, Нику пришлось откатиться в сторону, чтобы его не придавило бесчувственным телом, и он потерял преимущество во времени.
Что-то блеснуло в темноте, и Ник, готовый выстрелить, вскинул пистолет, но недостаточно быстро. Нож вонзился ему в бедро. Боль была такая, что Ник выронил оружие.
Задыхаясь, Ник пытался бороться, удержать руки преступника и не дать ему схватить пистолет. Он быстро слабел, но, похоже, удача снова ему улыбнулась, потому что именно в этот момент появился Хэнк.
– Не двигаться!
Когда парень и не подумал повиноваться, Хэнк сделал предупредительный выстрел, который оказал действие на преступника. Он отшатнулся, явно намереваясь пуститься наутек, и Хэнк метким выстрелом ранил его в ногу.
Ник закрыл глаза, едва слыша, как Хэнк возится рядом, надевая наручники на типа, которого он подстрелил. Он подумал, что тот, в которого стрелял он сам, возможно, убит – у него не было времени прицелиться так, чтобы рана оказалась неопасной для жизни.
Ник обеими руками зажал рану на ноге, из которой все еще торчал нож. Он не рискнул его вытаскивать, потому что от этого могло стать только хуже.
Боль волнами прокатывалась по всему телу, так что Ник уже не мог определить, где она начинается и где заканчивается. Как ни сложно в это поверить, но за все время службы в полиции он не получал действительно серьезных травм. Конечно, иногда Нику доставалось, пару раз его швыряли в стену, но до сих пор обходилось без огнестрельных или ножевых ранений. Огр, правда, крепко его отделал, но если не принимать во внимание боль, тогда все тоже было не так страшно: грудная клетка оказалась только ушиблена, а сотрясение – легкое. И Ник понимал, что получить удар ножом в ногу – это рана посерьезнее.
Голова у Ника резко закружилась, все поплыло перед глазами, и он застонал. Сколько он потерял крови? Крупные артерии не задеты, иначе ему бы сейчас было еще хуже. Сложно такое представить, но Ник решил, что если бы он истекал кровью, он бы это знал. Прямо сейчас ему хотелось просто исчезнуть, но несмотря на это, с ним наверняка все будет в порядке…
– Ник… Ник! Я не могу тебя поднять. Я вызвал скорую, ты только держись…
Ник, возможно, что-то пробормотал в ответ, но не был в этом уверен. И почему у Хэнка такой встревоженный голос? Он в порядке, правда, его всего лишь слегка проткнули. От этой мысли Ник расхохотался. Со стороны это, должно быть, выглядело так, словно он корчится от боли, но он ничего не мог поделать.
А потом все словно завалилось куда-то, мир сдвинулся, перед глазами беспорядочно замелькали картинки, но Нику было уже все равно. Его ничто не волновало. Тени окружили его, потащили куда-то, и когда Ника медленно поглотил холод, он уже совершенно не возражал.
Он двигается? Учитывая, что вид над ним менялся, вероятно, так оно и было. Как странно. Ник был точно уверен, что ногами он не шевелит.
Громкие звуки, похожие на заунывный вой, резали слух, и когда в лицо ударил невыносимо яркий свет, Ник решил, что самое время закрыть глаза и отключиться. С него хватит.
***
Очнулся Ник в больничной палате. Ничего удивительного в этом не было, и все же первые несколько секунд он не мог сообразить, где он находится, кто он и что случилось. Потом осознание происходящего окутало его, словно прохладным покрывалом, и конечно, как только он все вспомнил, приглушенная боль в ноге немедленно дала о себе знать.
Ладно, решил Ник, снова закрывая глаза. Мир может и подождать. Пора хоть раз почувствовать себя несчастным. Он заслужил возможность немного пострадать.
***
– Я сам могу дойти до дома, – проворчал Ник, но Хэнк и слышать ничего не хотел.
Хоть и с тростью, ходить все равно было трудно, но Ник был рад выбраться из больницы, даже несмотря на то, что сильно хромал.
– У тебя швы на правой ноге, – заметил Хэнк, – и сотрясение мозга, ты на больничном и тебе велено отдыхать. Хочешь, чтобы я позвонил капитану? Чтобы он приехал сюда и приказал тебе не отказываться от помощи?
– Нет, – быстро ответил Ник. Ренард был хорошим боссом, но временами казался каким-то странным, и Ник предпочел бы не общаться с ним еще и вне работы.
Ник принял помощь без дальнейших возражений и передал ключи от дома Хэнку, который не только открыл дверь, но и занес в дом пакеты с продуктами.
Ник проковылял в дом и сел на диван.
– Ты точно не хочешь, чтобы я позвонил Джульетт?
– Она у сестры. Да и вообще…
– Я помню, что вы расстались, – перебил Хэнк. – А еще я знаю, что она бы тебе помогла…
– Я сам в состоянии о себе позаботиться, – возразил Ник. – А если нет, я ведь всегда могу позвонить тебе.
– Само собой, – торопливо заверил его Хэнк. – Ну ладно, мне пора возвращаться на работу.
– Пока! – крикнул Ник ему вслед, дождался, пока с громким стуком захлопнется входная дверь, закрыл глаза и потер виски. Головные боли поутихли за последние несколько дней. Сотрясение было не слишком сильным, но врач все равно предупредил его, что иногда возможны приступы головокружения и потеря ориентации. Но голова Ника не особенно волновала.
Его беспокоила нога. Разумеется, она заживет. Вообще-то все, с кем он говорил, утверждали, что ему очень повезло отделаться такой раной, учитывая, насколько глубоко вошел нож. Лезвие не задело никаких жизненно важных нервов или артерий, и боль была основной проблемой. Когда все заживет, ему может понадобиться курс физиотерапии, чтобы разработать мышцы, но в остальном ему чертовски повезло. Ник это знал. И все же он не умел болтаться без дела.
Ник был не из тех, кто может часами читать или смотреть телевизор. Он мог приятно провести вечер дома, как и любой другой – но неделю или две сидеть безвылазно в четырех стенах? Лучше бы его пристрелили, честное слово.
Ник понятия не имел, сколько времени он так провел – сидя на диване и предаваясь мрачным раздумьям, но в конце концов решил пойти приготовить себе кофе. Это не займет много времени, он же не такой сноб как Монро и… ох, он точно не хочет сейчас думать о нем.
Он ни разу не позвонил Монро с тех пор как попал в больницу, а проверив сообщения, выяснил, что Потрошитель ему тоже не звонил. Возможно, это и было немного по-детски, но Ник предпочитал об этом не задумываться.
Он прислонился к кухонной стойке, прихлебывая кофе, когда заметил, как кто-то идет к двери. Ник нахмурился. С какой стати Бобру к нему приходить? Он торопливо порылся в памяти, припоминая имя, и наконец вспомнил – Бад.
В дверь постучали. Ник медлил, раздумывая, открывать или нет, и стук раздался снова.
– Ну ладно, ладно, – пробормотал он, опуская на стол чашку – так резко, что кофе выплеснулся через край. Все же холостяцкая жизнь имеет некоторые преимущества. Не нужно бросаться вытирать пролитое, потому что пара лишних пятен его не волнует. Может, это типично мужской подход, но не зря в доме именно женщина суетится из-за подобных пустяков.
Монро, конечно, исключение – в его доме, несмотря на беспорядок, при желании можно есть с пола.
– Иду! – крикнул Ник, когда в дверь постучали в третий раз. И поскольку он еще не привык все время помнить о чертовой трости, к моменту, когда Ник добрался до двери, он едва не терял сознание. Ухватившись за дверной косяк так, что побелели костяшки, он свободной рукой рывком распахнул дверь.
– Привет, Бад, – поздоровался он, улыбаясь, хотя хотелось поморщиться. Бобер и так боится его без всяких причин, нечего пугать его еще больше.
– Здравствуйте, – Бад часто моргал и нервно разглаживал складки на одежде, но в то же время вид у него был такой, словно он провел несколько часов, репетируя перед зеркалом, и теперь полон решимости осуществить задуманное, невзирая на последствия. Это напомнило Нику его первое свидание в старших классах, так что улыбка очень быстро стала искренней.
– Бад, – повторил он. – Что я могу для тебя сделать?
– О, нет-нет! – поспешно сказал Бад. – Я пришел, чтобы помочь вам.
Теперь настала очередь Ника уставиться на него, разинув рот. С раскрытым ртом и широко распахнутыми глазами он наверняка выглядел точь-в-точь как вынутая из воды рыба, так что Бобер быстро принялся объяснять, так тараторя, что Нику пришлось напрячь слух, чтобы разбирать слова. Парень явно по-прежнему боится его до ужаса. Ник бы покривил душой, если бы не признался сам себе, что в какой-то степени это освежающее чувство – сознавать, что кто-то настолько тебя боится. Не то чтобы он проводил ночи напролет без сна, мечтая вселять ужас в сердца невинных, и все же… Это благоприятно влияет на его эго.
– Вы же наш Гримм, – торопливо говорил Бад, – и сейчас вы ранены. С раненой ногой вы не сможете как следует себя защитить. – Бад многозначительно посмотрел на правое бедро Ника, а затем, набравшись смелости, взглянул ему в глаза. – Так что я буду приглядывать за домом снаружи; если вам что-то понадобится – только крикните.
– Эм…
– И мы будем сменять друг друга, так что снаружи всегда кто-то будет…
– Эм…
Бад помахал ему, прежде чем уйти, а Ник так и остался стоять посреди прихожей с открытым ртом. Он ущипнул себя. Может, он ударился головой сильнее, чем думал? Когда они с Бадом общались в последний раз, Ник ему практически угрожал, потому что он и его приятели разболтали, где Ник живет. С тех пор их было не видно и не слышно, просто благодать.
Ник не ожидал, что когда-нибудь увидит Бада еще раз, но вот он – тут как тут.
«Наш Гримм?»
Ник покачал головой. Он устал, и кофе у него остывал. Не нужна ему никакая защита. У него есть пистолет, да и вообще – кто станет на него нападать? В конце концов, возле его дома нет указателя, означающего: «Здесь живет Гримм. Он ранен. Вперед!». И Ник верил, что Бад и его друзья никому больше не скажут, где он живет, так что и волноваться не о чем.
Интересно, его тетя сталкивалась с чем-то подобным? Вероятно, нет, решил Ник, потому что она, кажется, убивала всех, кто попадался ей на пути. Несмотря на то, что Нику сказала, будто убивает только тех, кто заслуживает этого. Может быть, она считала, что любые существа несут зло…
Минутку… Но разве она не встречалась с одним из них? Наверняка она должна была знать… Ладно, пожал плечами Ник, у его тети была скверная репутация, которая распространилась на него, и что сделано, то сделано. Спросить ее он не может, изменить чужое мнение тоже, так что и рассуждать об этом попусту нечего.
Ник закрыл дверь, убедился, что запер ее, и похромал обратно на кухню к быстро остывающему кофе.
Если мир желает сходить с ума, кто он такой, чтобы останавливать это? Сейчас у него свидание с диваном и отвратительными дневными телепередачами, а если станет совсем уж скверно, то есть еще чудесные лекарства, от которых Ник увидит в каждом углу по розовому зайчику.
Не так уж плохо, верно?
***
Из дремоты Ника выдернул ворчливый голос:
– Ты что, серьезно? Если бы я хотел тебя убить, ты был бы уже мертв.
Ник вздрогнул, неловко дернув руками. Хотелось бы надеяться, что в глубине души он знал, что никакой угрозы нет, иначе ему следовало обдумать уход из полиции из-за неспособности проявить бдительность.
– Монро? – Ник прищурился, глядя на Потрошителя снизу вверх. – Ты стучал?
Монро фыркнул.
– Я был на пробежке, – объяснил он, махая руками – очевидно, эти дерганые движения и означали пробежку. – Решил заглянуть к тебе и узнать, почему ты со мной не разговариваешь. Задняя дверь была открыта…
– Нет, не была, – возразил Ник.
– Ну, – тут же пошел на попятную Монро, – у тебя окно было приоткрыто, так что я его открыл и – вуаля! – смог открыть и дверь.
– То есть ты ко мне вломился, – уточнил Ник.
– Ничего подобного! – не согласился Монро. – И не меняй тему разговора! Почему ты бездельничаешь? Разве ты не должен быть на работе?
– Значит, ты совершил уголовное преступление и вломился ко мне, зная, что меня нет дома?
– Я видел твою машину…
– Монро, – закатил глаза Ник, – это никуда не годится. Будь ты преступником, и дня бы не продержался. Ты совершенно не в состоянии придумать убедительную историю.
Монро снова фыркнул.
– Слушай, ну возможно я проверил, дома ли ты, а потом решил сделать тебе сюрприз, чтобы ты не захлопнул дверь у меня перед носом…
– С чего бы это я захлопывал дверь у тебя перед носом? – нахмурился Ник, запутываясь с каждой секундой все больше. – Ты этого заслуживаешь? Что ты натворил?
– Ник! – Монро воздел руки; раздражение исходило от него волнами. – Это ты не разговариваешь со мной почти неделю!
– Ну, ты мне тоже не звонил, – заметил Ник.
– Мы что, в детском саду? – поинтересовался Монро.
Лицо Ника приобрело упрямое выражение. Возможно, Монро отчасти прав, но признавать это Ник не собирался.
– Что с тобой случилось? – спросил Монро.
– Несчастный случай, – пожал плечами Ник. – Свел близкое знакомство с лопатой, – он указал на голову, – и ножом, – показал на ногу.
– Что это было за существо?
Ник негромко засмеялся.
– Обычный человек, – ответил он. – Чтобы тебе надрали задницу, не обязательны сверхъестественные способности.
Монро хмыкнул. Ник не мог сказать, согласен он или нет. Он решил прекратить этот разговор. Поерзал, морщась, но потом сел прямо и потянулся за тростью.
– Ты что-то хотел? – спросил он и добавил, – Думаю, я пойду наверх и прилягу, если ты не возражаешь…
– Да, конечно, – поспешно сказал Монро, с тревогой наблюдая, как Ник встает, тяжело опираясь на трость.
Как только он сделал шаг, Монро двинулся следом за ним и шел рядом, пока они не добрались до входной двери. Едва Ник открыл рот, чтобы пожелать Монро всего хорошего, как внезапно дверь распахнулась, и в дом ворвался перепуганный Бобер, сжимающий в руке бейсбольную биту.
– Бегите! – крикнул он во весь голос, размахивая ею во все стороны. – Здесь Потрошитель!
– Хм…
Ник попытался вмешаться, но Монро его опередил, выступив вперед и сложив руки на груди.
– Правда? – протянул он, разглядывая несчастного Бада, словно муравья, на которого он собирался наступить. – И что ты будешь делать? – поддразнил он его, приподнимая бровь.
У бедняги был такой вид, словно он готов забиться в какую-нибудь нору и там умереть, но к изумлению и удовольствию Ника, вместо того, чтобы внять голосу разума и отступить, Бад шагнул между Ником и Монро, взяв биту на изготовку.
– Если хочешь добраться до Ника, тебе придется иметь дело со мной, – угрожающе сказал он.
Брови Монро поднялись еще выше, к линии роста волос. Ник решил избавить Бада от этих мучений, успокаивающе, как он надеялся, положив руку ему на плечо и легонько сжав.
– Все нормально, – сказал он. – Монро – мой друг.
– Он Потрошитель! – прошипел Бад, как будто одно это все объясняло.
– Знаю, – ответил Ник умиротворяющим тоном. – Он не опасен, не волнуйся.
Бад еще сомневался, – Ник понял это даже при том, что тот стоял к нему спиной, – но все же медленно опустил биту.
– Позвони мне, – одними губами произнес Монро, изобразив рукой телефонную трубку. Бросив еще один уничтожающий взгляд на Бада, он не спеша ушел.
Бад последовал за ним, держась на разумном расстоянии. Если бы эта сцена не оставила у Ника впечатления, что мир перевернулся вверх тормашками, она даже могла бы показаться смешной. А так – он только покачал головой, чувствуя себя еще более растерянным, чем прежде.
***
У Ника давно не было настолько странного разговора, и несколько секунд он просто стоял, качая головой. Кто бы мог подумать, что Бад будет стоять на страже у его дома с бейсбольной битой, – и это после того, как одно только присутствие Ника испугало его настолько, что он сбежал без оглядки, вместо того чтобы починить холодильник.
Конечно, потом Ник постарался все ему объяснить, и по крайней мере Бад больше не ожидал, что Ник нападет из засады и поубивает всех, кто попадется ему на глаза, но все же от такого перемирия далеко до желания защитить Гримма.
Все еще покачивая головой, Ник, еле передвигая ноги, потащился к дивану. Пожалуй, ему следовало бы пойти наверх и лечь в постель, но необходимость подниматься по лестнице его пугала. На диване тоже неплохо. День наконец-то начал клониться к закату, и в конце концов Ник заснул.
Он не знал, что его разбудило, и все же без всяких явных причин чутье подсказало ему лежать тихо, не шевелясь, делая вид, что он спит как убитый. Возможно, это подала голос гриммская часть его сознания, или сказались годы работы в полиции, а может, все было гораздо проще, и сработал тот главный человеческий инстинкт, который заставляет кожей ощущать опасность.
Ник заставил себя дышать ровно и прислушался. Вот оно – слегка скрипнула половица, а еще до него донесся незнакомый запах. Он не столько услышал, сколько почувствовал, как кто-то обошел диван и остановился сбоку, глядя на Ника. Ник не мог сказать, откуда он это знает, но его явно рассматривали – чужой взгляд словно тонкими иглами впивался в кожу.
Теперь самым главным было правильно выбрать время. Если он бросится слишком рано, то эффект неожиданности пропадет даром, если слишком поздно – ну, тогда будет слишком поздно. Кроме того, Ник не в лучшей форме – он ранен в ногу, и голова у него болит, и это автоматически ставит его в уязвимое положение.
Черт побери, ну почему он убрал пистолет? Идиот, какой идиот. Но с другой стороны, он в самом деле не ожидал никаких ночных визитов.
Нику и в голову не пришло винить Бада за то, что он не справился с обязанностями стража, потому что любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, мог ночью проникнуть в дом незамеченным. Бад, скорее всего, сидит в своей машине и наблюдает за улицей. А эти ребята наверняка пробрались в дом с другой стороны.
Нет, это ты идиот, сказал себе Ник. Нужно было потратиться на сигнализацию вроде тех, которые устанавливают для защиты предметов искусства, потому что очевидно, что он теперь – объект охоты. Или найти новое жилье там, где никто не знает, что он Гримм. Хотя рано или поздно кто-нибудь снова узнал бы его.
А еще Ник ни секунды не сомневался, что кем бы ни были его ночные гости, они здесь из-за того, что он – Гримм. Конечно, работая в полиции, Ник нажил кучу врагов, но большинство преступников не настолько глупы, чтобы заявиться к нему, едва выйдя из тюрьмы. Они могли бы выпустить пар и, попадись он им, отделать его так, что мать родная не узнает, но мечтать о том, чтобы вломиться к нему в дом и поквитаться, и действительно сделать это – совершенно разные вещи.
Нет, кто бы они ни были, они здесь из-за второй, тайной жизни Ника, и сам собой напрашивался вопрос: что это за существа?
Черт, снова выругался Ник. Теперь он еще более уязвим. И все же то, что шансы складываются не в его пользу, еще не означает, что он будет покорно ждать своей участи.
Ник выждал, сколько мог, пока тип перед ним приблизится, и с внезапностью, удивившей даже его самого, пнул этого человека – или существо – здоровой ногой прямо в самое чувствительное место. Ник решил, что человек он или существо, но основные особенности анатомии у них общие.
Злоумышленник взвыл. Ник распахнул глаза, сразу привыкшие к темноте, разбавленной лишь светом, пробивающимся с улицы. Единственным преимуществом Ника было то, что он знал этот дом, знал, что и как в нем расположено, а значит, мог свободно передвигаться, несмотря на темноту. Если только существо, напавшее на него, не обладает ночным зрением, – но зачем предполагать худшее?
К несчастью, Ник был слишком сосредоточен на человеке перед ним и упустил из виду его напарника. Едва он успел подняться с дивана и потянуться за вазой – одной из тех, которые Джульетт, уезжая, не стала забирать с собой – как сильные руки схватили его сзади.
Ник зарычал и отшатнулся назад, чтобы его противник потерял равновесие. Тот на секунду покачнулся, но Ника не выпустил.
Это было плохо.
Ник попытался перенести вес тела на здоровую ногу и найти более устойчивое положение, чтобы нанести удар, но прежде чем он смог что-то сделать, тот, кого он пнул в пах, злобно ударил его по самому больному месту – ране на бедре. Теперь уже Ник взвыл от боли, перед глазами у него заплясали звезды. К его чести, он все еще продолжал вырываться, хотя это и походило скорее на попытки котенка изобразить из себя тигра. Но все же – несколько очков в его пользу.
Ника вжали в диван лицом вниз, удерживая его в таком положении, и когда в шею ему впилась тонкая игла шприца, он понял, что проиграл.
Его охватила паника, еще несколько секунд он судорожно пытался высвободиться, но все было бесполезно – он был словно рыба, бьющаяся на песке. Скоро его поглотила темнота, и больше Ник ничего не чувствовал.
***
Первым, что он услышал, был звук падающих капель. Труба протекает, что ли?
Было темно; влажный холод пробирал до костей, и Ник не смог подавить дрожь. Его дом что, затопило, пока он спал?
Ник повернулся и вытянул руки, пытаясь нащупать подушку, но под пальцами была пустота.
Что за…
Он медленно, с усилием открыл глаза, удивляясь, почему все тело кажется таким тяжелым, словно налитым свинцом. Шевелиться он мог, но это требовало невероятных усилий.
Когда глаза привыкли к темноте, Ник удивился, почему не светят уличные фонари. Неужели электричество отключили?
Его изрядно пострадавшей голове понадобилось несколько минут, чтобы сообразить, что к чему, и как только Ник все вспомнил, он сразу попытался сесть. И тут же завалился на бок.
Ник моргнул.
На этот раз он остался на месте и обвел взглядом комнату, отмечая облезлые стены, грязный пол и общее ощущение того, что он находится в темнице. Или в заброшенной камере, но раз уж он здесь пленник, темница – вполне подходящее слово.
Ник согнул и разогнул пальцы, пошевелил руками и ногами, не обращая внимания на острые вспышки боли во всем теле. Конечности, похоже, функционировали. Пока неплохо, но к сожалению, ему это не сильно поможет.
Его чем-то одурманили, и Ник все еще чувствовал, как наркотик циркулирует в крови, делая его неповоротливым и не давая мозгу работать в полную силу. Ник стиснул зубы и медленно попытался сесть снова. На этот раз он сумел подняться, поморщившись несколько раз, когда пришлось пошевелить раненой ногой. Выпрямившись, Ник поднял руку и потер затылок.
Единственным источником света в комнате было маленькое оконце высоко над землей. Как долго он был без сознания? И сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь его хватится?
Черт, снова выругался Ник. Он же на больничном. Конечно, Хэнк рано или поздно заглянет проверить, как он там, но он не будет заходить каждый день, а Монро… Ник был совсем не уверен, что станет делать Монро.
Вот дерьмо.
– Вижу, ты очнулся.
У Ника сердце екнуло. Если ему нужно было еще одно подтверждение тому, что его мозг работает не в полную силу, то вот оно. Ник даже не заметил, как открылась дверь и вошел этот тип. Он просто жалок. А ведь он должен обладать навыками полицейского и Гримма.
– Не волнуйся, Ник, – вошедший поднял ладонь, очевидно, намереваясь продемонстрировать добрые намерения. – Мы здесь, чтобы помочь тебе.
Ник моргнул.
– Я тебе не верю, – ответил он.
Незнакомец подошел ближе и присел перед Ником на корточки, глядя на него сверху вниз печальным взглядом. Каждая частичка тела Ника требовала отодвинуться как можно дальше от возможной опасности, но он сдержался.
– Ты потерял представление о том, кто ты такой, – продолжал между тем его собеседник. – Но это ничего. Тебя никто не научил. Твоя тетя не оставила тебе инструкций, и не твоя вина, что тебя сбили с пути существа, на которых ты должен охотиться.
Ник снова моргнул. Сейчас это казалось ему единственным безопасным действием.
Незнакомец потрепал Ника по голове, словно послушного пса, и снова поднялся.
– Мы научим тебя тому, каким должен быть Гримм. С нами ты быстро станешь действовать как нужно.
– Ты человек? – спросил Ник, желая прояснить факты. Он понятия не имел, что это ему даст, но собрать как можно больше информации не повредит. Нельзя знать заранее, когда она может пригодиться.
– Разумеется, – темноволосый незнакомец выглядел почти оскорбленным. – Много лет назад существо убило мою жену. С тех пор я занимаюсь тем, что изучаю их. Я видел существ собственными глазами и помогал многим Гриммам. Когда я узнал, что ты потерял свое предназначение, я понял, что мой долг вернуть тебя на путь истинный.
Ник смотрел на него, приоткрыв рот. Он не поверил Монро, когда тот сказал, что обычные люди, увидев существо в его настоящем облике, могут серьезно повредиться рассудком, но этот парень явно был на грани полного помешательства. А впрочем, нет, эту пресловутую грань он, видимо, уже пересек.
Не говоря больше ни слова, его тюремщик повернулся и вышел, и вскоре Ник услышал, как лязгнул замок. Ник сглотнул. Безумный блеск в глазах этого человека дал понять одно: спорить с ним бесполезно. К голосу разума он не прислушается, и Ник сомневался, что его весьма ограниченные актерские способности позволят ему притвориться, что он изменился. Этот тип потребует от Ника доказательств, заставит убить невинное существо, а Ник даже для спасения собственной жизни не желал делать ничего подобного.
Так что у него есть только одна возможность спастись.
Ник потер подбородок, собрался с силами и поднялся, снова перенеся вес тела на здоровую ногу.
Дверь выглядела достаточно крепкой, так что Ник не стал тратить время, пытаясь ее выломать. Он повернулся, разглядывая оконце. Оно было достаточно большим, чтобы он смог в него пролезть, но проблема заключалась в том, чтобы добраться до него.
И не замерзнуть до смерти прежде, чем он наберется сил, потому что стекла в окне не было, и оно пропускало достаточно холодного воздуха, чтобы Ник мог видеть пар от своего дыхания. Нику хотелось бы думать, что его так легко не сломать, но лишите человека пищи, заприте его в холодном подвале, подсыпьте наркотик в еду и воду – и это быстро сделает его более сговорчивым.
Он бы попытался не есть, но понимал, что на самом деле долго так не выдержит. И кроме того, чтобы выбраться отсюда, ему бы понадобились силы. Это и называется безнадежным положением.
Есть здесь что-нибудь, на что можно взобраться? Ник оглядел комнату и убедился, что это было бы слишком просто. Он вздохнул, хромая, подошел к стене и запрокинул голову, рассматривая окно. Ник был в хорошей форме, но все же совсем не уверен, что смог бы добраться до него, даже не будь он ранен. Но разве у него есть выбор?
Действие наркотика ослабевало, голова постепенно прояснялась, и чем дольше он оставался здесь, тем меньше было шансов, что у него получится выбраться.
Глубоко вздохнув, Ник вытянул вверх руки и подпрыгнул. Он достал пальцами до края окна, и на секунду ему удалось удержаться, а потом пальцы соскользнули.
Ударившись о землю, он едва сдержал крик. Он почувствовал, как на брюках расплывается влажное пятно, и даже не глядя понял, что должно быть порвал несколько швов. Хорошо, что Ник не стал раздеваться после того, как Хэнк привез его домой – будь он сейчас в одних спортивных штанах, ему пришлось бы еще хуже. А так он, по крайней мере, одет в джинсы, ботинки и рубашку с длинными рукавами.
Глубоко дыша, Ник собрался с силами для следующей попытки. В этот раз ему удалось не сорваться. Он попытался подтянуться на руках, скребя ногами по стене и стараясь влезть наверх. Поднять вес собственного тела практически без опоры было нелегко даже в лучшие времена, и Ник уже собирался сдаться, когда сильные руки ухватили его за запястья, поднимая его в воздух. Возможно, он и вскрикнул от неожиданности, но по крайней мере не стал отбиваться. Наоборот, удвоил усилия и через несколько секунд смог просунуть голову в узкое окно. Когда голова и плечи пролезли, те же сильные руки ухватили Ника, вытаскивая его наружу.
– Тебя действительно нельзя оставлять без присмотра, да? Стоило мне на секунду отвернуться, как тебя уже похитили!
Монро?
Ник слабо улыбнулся. Он был на грани обморока.
– Уведи его отсюда, – произнес голос, который Ник мгновенно узнал. Но этого же быть не может. – Мы позаботимся о том, чтобы они не попытались сделать это снова.
Ренард?
Монро позвонил в полицию? Ник поднял голову и посмотрел мимо Монро, ища глазами капитана, но увидел только его удаляющуюся спину. Одет он был не так, как обычно, но это совершенно точно был он.
– Что здесь происходит? – прошептал Ник, чувствуя, как темнеет в глазах.
– Не волнуйся, – успокоил Монро. – Я отвезу тебя в больницу.
– Хмм… – промычал Ник.
Когда его подняли и понесли, он был уже почти без сознания. В другое время он бы громко воспротивился тому, что его носят на руках, словно девицу в беде, но сейчас он не мог ничего сказать.
Он закрыл глаза, вдыхая такой знакомый запах своего друга.
Дом…
***
От шума в приемном покое болела голова. Свет резал глаза, и Ник старался открывать их как можно реже. Его снова кололи, на этот раз обезболивающим, а когда наконец отпустили, он краем уха услышал что-то насчет того, что его выписывают под опеку Монро, но Ник слишком устал, чтобы волноваться о том, где он окажется, до тех пор, пока там есть кровать.
Кровать была. Не его собственная: простыни пахли по-другому, и теплое тело рядом определенно не было женским. Ник был слишком измучен, чтобы это его обеспокоило; он поудобнее устроил голову на подушке, убедился, что ничего не давит на раненую ногу, и приготовился снова заснуть.
Нежное поглаживание по голове и чужие пальцы, перебирающие его волосы, Нику, возможно, померещились, но в любом случае это успокоило его и помогло расслабиться.
Он вздохнул и наконец-то погрузился в заслуженный сон.
***
Его пах накрывала чужая рука.
Ник недоуменно моргнул – в последнее время он делал это часто – и открыл глаза.
– Монро? – приглушенно позвал он.
– Ммм… – отозвался его друг. Он явно еще не совсем проснулся.
Это объясняло то, что его рука вторглась в личное пространство Ника. Стоп. Когда он успел раздеться?
– Ты что, меня раздел?
– А ты бы предпочел спать в джинсах?
– Ну… нет…
– Затем и раздел, – голос Монро был уже не таким сонным, и боковым зрением Ник заметил, что Потрошитель приподнялся на локте и смотрит на него. Руку он так и оставил между ног Ника, и его член чувствовал это прикосновение даже через ткань.
Тепло ладони впитывалось в тело Ника, согревая его изнутри. Если его похитили, избили, а он все равно хочет секса – что это о нем говорит? Хотя не так уж сильно он пострадал…
– Что случилось? – спросил Ник, решив не обращать внимания на то, как пальцы Монро принялись нежно поглаживать его. – Как ты меня нашел, и что там делал Ренард?
– Я заглянул к тебе утром, принес хороший кофе, – знал, что у тебя дома одна бурда. Когда ты не открыл дверь, я вошел сам.
Ник поджал губы, раздумывая, нужно ли ему побеседовать со своими друзьями о запертых дверях и взломе с проникновением, но с другой стороны, если бы Монро не вошел сам, Ника бы сейчас здесь не было.
– Я увидел кровь возле дивана и признаки борьбы, а так как твой домашний Бобер зашел следом за мной, я не мог помешать ему позвонить Ренарду. Потом я нашел тебя по запаху, а остальное ты знаешь.
– Как ты смог меня найти? Я имею в виду – они наверняка увезли меня на машине…
– У твоей крови очень характерный запах, к тому же ты некоторое время не принимал душ. Временами было трудновато, поэтому я и потратил на поиски большую часть ночи, но я не собирался останавливаться, пока не учую тебя.
– А зачем Бад звонил Ренарду?
Монро замялся.
– Я не знал, что он твой капитан.
– А? – ответ запутал все еще больше.
– Можем мы пока об этом не говорить? Это не моя тайна. Но ты ведь уже знаешь, что можешь доверять ему? В смысле, он же твой капитан, ты работаешь на него и знаешь, что он всегда тебя прикроет…
Ник не знал точно, как следует воспринимать неуверенный тон Монро. Он хотел расспросить еще, копнуть глубже, но в одном Монро прав – это не его тайна, да и Ник знает, где найти Ренарда. Возможно, стоит оставить эту тему, до тех пор пока он полностью не выздоровеет. А потом он сможет припереть капитана к стенке и выяснить, существо он или нет. Но как такое возможно? Ник видел Ренарда и разъяренным, и расстроенным… Будь он существом – разве он не выдал бы себя?
– Не думаю, что сейчас тебе есть о чем беспокоиться. Похоже, что он принимает твою безопасность близко к сердцу. Это явно он позвонил Баду и его друзьям и попросил приглядывать за тобой.
Ник нахмурился, но потом кивнул. Должно быть, Ренард – существо с достаточной властью, чтобы отдавать распоряжения другим. Не будет ли у Монро неприятностей, если Ник продолжит задавать вопросы? Вполне возможно. Это была единственная причина, по которой Ник прекратил расспросы, решив разобраться во всем этом позже.
– Я думал, ты не хочешь, – сменил он тему, многозначительно взглянув на руку Монро, все еще лежащую у него между ног.
– С чего это ты так решил? – в голосе Монро одновременно слышалось недоумение и возмущение.
– Ну… – поколебался Ник. – Помнишь, когда я был здесь в прошлый раз? Ты еще сказал, что мне лучше уйти, потому что ты занят?
Монро удивленно моргнул. Ник смотрел на него во все глаза.
– Ты идиот, – оправившись от изумления, заявил Монро. – Я был занят, но не в смысле занят! А у тебя есть привычка заявляться когда захочешь, неважно, удобно мне это или нет!
– Но…
– Нет! – перебил Монро, и пальцы его, словно в подтверждение, стиснули член Ника. – Заруби себе на носу, что если я не один и прошу тебя уйти, на то есть веская причина. Не все существа обрадуются, обнаружив Гримма у меня на пороге. Некоторым эту новость нужно преподносить осторожно!
Ник, чувствуя себя немного глупо, опустил голову.
– И чтобы сразу все прояснить, – продолжал Монро. – Ты переезжаешь ко мне. Сам по себе ты то и дело влипаешь в неприятности. А так тебе даже не нужно будет устанавливать сигнализацию, потому что я буду здесь и смогу защитить тебя от любой опасности.
– Я сам могу о себе позаботиться, – резко ответил Ник, чувствуя себя оскорбленным.
– Но тебе не обязательно, – проворчал Монро.
Ник открыл рот, чтобы снова возразить, но Монро заглушил все протесты, прижавшись губами к его губам. У Ника вырвался стон, и глаза сами собой закрылись.
Он откинул голову, удобнее укладываясь на спину, и потянул Монро на себя, так что тот навис над Ником.
– Ты уверен?
– С ногами поосторожнее, а так – все остальные части моего тела только «за».
– Это я вижу, – Монро практически зарычал, и рука его снова потянулась к члену Ника. Бедра Ника дернулись, и когда Монро сжал ладонь, он не смог сдержать волну дрожи, прошедшей по всему телу.
Любовник Ника потянул вниз его трусы, стащил их, и только теперь Ник увидел, что сам Монро уже голый.
– Не слишком самонадеянно? – поинтересовался он.
Монро не удостоил его ответом: он был слишком занят тем, что раздвигал Нику ноги, внимательно осматривая раненую.
– Не думаю, что у нас получится, – в голосе Монро звучало неприкрытое сожаление.
Ник вздохнул и, оглядев себя, согласно кивнул.
– Да уж…
– Но… – Монро снова выпрямился, – еще не все потеряно!
– Аххх! – вскрикнул от неожиданности Ник, когда Монро накрыл его член ртом, вобрав в себя на всю длину. Он выбрал ровный темп, попеременно то сосал, подводя любовника к самой грани только для того, чтобы замедлиться, то прихватывал губами головку члена и ласкал яички.
– Прекрати дразниться… – ухитрился выдохнуть Ник, когда миг разрядки ускользнул в очередной раз.
А потом этот ублюдок заурчал, и вибрация волнами отозвалась в теле Ника, опалив каждый нерв. Все его тело содрогнулось, бедра выгнулись, и – вот он, пик удовольствия!
На этот раз Монро снова вобрал его в рот полностью, не прекращая двигаться по стволу, пока Ник не забился под ним, мотая головой. Наверное, он закричал, а может этот звук раздался только в его голове, но все его тело содрогнулось, и Ник кончил. И кончал, пока Монро не выжал его досуха, и только тогда отпустил.
Когда Монро наконец выпустил изо рта его обмякший и очень чувствительный член, Ник едва мог открыть глаза. Он наблюдал из-под ресниц, как Монро, откинувшись назад, сел на пятки, лаская себя, и хотя было совершенно невероятно, что Ник сможет возбудиться в ближайшее время, его член все равно сделал попытку дернуться.
Когда Монро кончал, лицо его исказилось, ладонь двигалась почти судорожно, и Ник даже не возражал, когда часть спермы попала на него. Излившись полностью, Монро упал рядом с Ником, и выглядел он настолько же уставшим, насколько Ник себя чувствовал.
– Еще поспим? – предложил он, на что Ник рассмеялся.
Тяжесть тела Монро с его ног исчезла, и Ник уже решил, что возвращаться Монро не собирается, когда его кожи коснулась прохладная ткань. Ник открыл один глаз, наблюдая, как Монро стирает все следы их близости. Потом он с совершенно несвойственной ему небрежностью бросил полотенце на пол, устроился рядом с Ником и притянул его к себе.
Чувствуя, как в груди разрастается нечто похожее на счастье, Ник снова закрыл глаза.
Возможно, их отношения никогда не будут простыми, но Ник знал, что у них все получится. И разве не правда, что самое лучшее в жизни – то, за что приходится сражаться?
Во всяком случае, Ник был более чем готов принять вызов.
Конец
Автор: kuhekabir
Перевод: J@ne_Doe
Фэндом: Grimm
Пэйринг: Ник/Монро
Категория: слэш
Рейтинг: R
Размер: ~8,8 тыс. слов (оригинал)
Summary: Он вовсе не хотел, чтобы его ранили. И не напрашивался оказаться внезапно в центре всеобщего внимания. Все, чего он хотел – проводить больше времени с Монро, чтобы выяснить, может ли одна совместная ночь перерасти в нечто большее. Но у судьбы, очевидно, оказались другие планы.
Disclaimer: прав не имею, разрешение на перевод получено.
читать дальше***
– Ты выглядишь довольным.
– А?
Хэнк тихо засмеялся.
– Сегодня утром, – пояснил он. – Настроение у тебя, похоже, улучшилось.
Ник фыркнул и пожал плечами.
– Не понимаю, о чем ты…
К счастью, Хэнк не стал продолжать этот разговор. Они ехали на место очередного преступления, и сидящий на пассажирском месте Ник снова уставился в окно.
Вообще-то Хэнк был прав – сегодня Ник чувствовал себя уже не таким огорченным и потерянным. Он ведь понимал, что разрыв, или временное расставание, как обозначила это Джульетт, уже не за горами. Но все равно было больно.
Она ушла; собрала все свои вещи и переехала к сестре, пообещав, что он всегда будет ей дорог, и что возможно они смогут попробовать снова, если жизнь Ника станет спокойнее. Она так сказала лишь для того, чтобы смягчить боль, ведь расставание есть расставание, так что Ник сам расставил точки над «и»: если она уйдет, между ними все кончено.
И Джульетт шагнула за порог, не оглянувшись. В любом случае он сделал это ради нее. Разумеется, он сам предпочел бы, чтобы она осталась. Ник хотел, чтобы все снова стало так, как было до появления его тети, однако повернуть время вспять или изменить прошлое он не мог. Но одно он знал совершенно точно: если Джульетт пострадает из-за него, он никогда себе этого не простит. Потому он и поставил ей этот жесткий ультиматум, зная, что при ее нынешнем душевном состоянии она бы ни за что не осталась.
Будучи профессионалом, Ник очень старался, чтобы случившееся не сказывалось на его работе, но он всего лишь человек, да и окружающие замечали, что он расстроен. И прошлой ночью… впрочем, лучше об этом не думать. Иначе он может покраснеть, и тогда Хэнк точно пристанет с расспросами. Конечно, здорово, что у него такой хороший напарник, но недостаток заключался в том, что все детективы отличаются любопытством. В конце концов, это профессиональная черта, которая проявляется и в личной жизни тоже, тут уж ничего не поделаешь.
Хватит и того, что Хэнк узнал о дружбе Ника с бывшим подозреваемым – темной личностью. К тому же, Ник понятия не имел, как отреагировали бы окружающие, узнав, что он неожиданно сменил команду. Ну, сказать наверняка еще нельзя, но уж во всяком случае считать себя стопроцентным натуралом Ник уже не мог.
Несколько случаев в колледже или детскую увлеченность соседским мальчишкой он старательно не вспоминал. Да и какое это имеет значение? Сегодня он счастлив, солнце сияет, и возможно, ему просто стоит перестать так много думать.
– Приехали, – объявил Хэнк, как будто Ник сам не видел. Он закатил глаза и, распахнув дверь, выскользнул из машины.
– Что тут у нас? – спросил Ник у патрульного, как только они приблизились к месту преступления.
Остаток дня прошел в обычной полицейской суете.
***
Помедлив в нерешительности, Ник припарковал машину перед домом Монро. Прошлая ночь была чудесной, но еще и неожиданной. Как принято вести себя в ситуации, когда спишь со своим другом, который время от времени помогает тебе в расследованиях и к тому же Потрошитель? Должен ли Ник дать ему немного времени? Или так он создаст неверное впечатление?
Пальцы Ника крепко сомкнулись на руле. Поймав свое отражение в зеркале, он фыркнул. Ну же, Ник. Сам себе создаешь проблемы. Сидишь в машине, словно подросток, и боишься выйти. Ник захлопнул дверь машины с чуть большим усилием, чем требовалось, и быстро пошел к двери дома Монро.
Он постучал, но дверь не открывали. Это что, смех? Голос был слишком высокий для Монро, но кто знает, что там Потрошитель делает, когда развлекается. До тех пор, пока эти развлечения не предполагали наличия трупов, Ника это не беспокоило. По большей части.
Дверь распахнулась, и глазам Ника предстал чрезвычайно взъерошенный Потрошитель. Ник уставился на него в изумлении; пришлось даже мысленно приказать себе закрыть рот.
– Привет! – выдохнул Ник, чувствуя, что снова опускается до уровня девочки-подростка. Он был уверен, что в эту минуту какой-нибудь Гримм в гробу переворачивается от возмущения и стыда. Ну, нельзя же угодить всем, верно?
– Я занят, Ник, – резко сказал Монро, посмотрев по сторонам и преграждая вход так, словно прятал что-то.
Ник подозрительно прищурился, пытаясь понять, что происходит. Долго гадать ему не пришлось – в доме снова прозвучал тот же высокий смех.
– Я не один, – шепнул Монро, подмигнув.
– А, – произнес Ник, не зная, что еще сказать. – Тогда я пойду… – он жестом показал, что уходит, отступил на несколько шагов и, торопливо моргая, повернулся, чтобы уйти.
– Ник.
– Что? – он снова обернулся к Монро.
– Прошлая ночь… Я хочу сказать… – волк запнулся, прежде чем подобрал подходящие слова. – Все произошло так внезапно.
Ник выдавил улыбку, мысленно отвесив себе оплеуху.
– Конечно, – заверил он. – Не о чем беспокоиться.
От улыбки сводило скулы, так что Ник быстро повернулся и, шаря по карманам в поисках ключей, пошел к машине. Сдержав желание побиться головой о руль, он вместо этого вставил ключ в замок зажигания и завел мотор.
Нет, а чего он собственно ожидал? Очевидно, в глубине души он рассчитывал на нечто большее, иначе ему не было бы сейчас так больно.
Ник надеялся, что то, что после расставания с Джульеттой он сошелся с Монро, ничего особенного не значит; просто потребность в поддержке, в которой нуждались они оба, возможно, дружба «с привилегиями». Но, по-видимому, он ожидал большего, сам не отдавая себе в том отчета. На одно пугающее мгновение его захватила мысль: что если бы это началось задолго до похищения Джульетт чокнутой драконшей?
Он покачал головой. Нет… и все же…
Развернувшись, Ник поехал обратно в участок, намереваясь с головой погрузиться в работу. Там точно найдутся документы, которые нужно заполнить, а тишина собственного дома сейчас, наверное, свела бы его с ума.
Ник не сердился на Монро. Ему было больно, он был разочарован, но винить Монро не мог. И все же злость плескалась внутри, глубоко в душе, ожидая подходящего момента, чтобы вырваться. Верный своим привычкам, Ник не удостоил ее никакого внимания.
***
– Ты здесь ночевал?
– Агхм? – Ник моргнул, поднял голову и неуклюже провел по щеке, смахивая прилипший стикер.
– Возможно? – предположил он неловко.
Ник не помнил, как заснул, но вот он – спит в участке головой на столе. С фактами не поспоришь.
– Ты еще более жалок, чем я после развода.
– У тебя есть опыт, – пробормотал Ник, но Хэнк, к счастью, не услышал.
– Привет, парни, – к ним не спеша подошел Ву, чересчур свежий и жизнерадостный для такого раннего часа.
И почему никто не разбудил Ника раньше? Народу в участке было уже довольно много. Наверняка кто-нибудь мог бы улучить минутку и пнуть его. Ну, может быть, не пнуть, а растолкать по-дружески?
– Патруль обнаружил машину, которую вы искали, припаркована по этому адресу, – Ву протянул им листок бумаги, который Хэнк нетерпеливо выхватил.
– Мы проверим, – заявил он.
Ник торопливо привел в порядок одежду, проверил, на месте ли оружие и, захватив куртку, поспешил вслед за своим напарником.
На место они прибыли быстро и, чтобы никто их не увидел, припарковали машину дальше по улице.
– Ты заходи сзади, – сказал Хэнк, как только они приблизились к дому. Ник кивнул, перемахнул через забор и направился в обход дома.
Вынув пистолет, Ник взял его на изготовку, и в ту же секунду дверь рывком распахнулась, едва не ударив его в лицо, и подозреваемый вихрем промчался мимо него.
– Держи его! – крикнул Ник, бросаясь следом. – Полиция! – заорал он на бегу. – Стой, или буду стрелять!
Легче сказать, чем сделать. Парень бежал как кролик, петляя в утренних сумерках, по направлению к видневшемуся невдалеке лесу. Стоило ему нырнуть под прикрытие деревьев, и шансы поймать его упали бы до нуля, так что Ник изо всех сил припустил следом, не обращая внимания на ноющие мышцы.
– Стой! – крикнул он снова, но, как и следовало ожидать, парень и не думал останавливаться. От полицейских требуется назваться, дать людям шанс остановиться и сдаться, но они никогда этого не делают. Как же это раздражает!
Внезапное движение сбоку заставило Ника инстинктивно шарахнуться влево, но слишком поздно. Что-то сильно ударило его по голове, сбивая с ног, и он потерял сознание еще до того, как повалился на землю.
***
Вряд ли Ник пробыл без сознания долго, потому что когда он начал приходить в себя, он был все еще жив и, судя по всему, по-прежнему находился там же, где упал. Он притворился, что все еще находится без сознания, желая выиграть немного времени, чтобы собраться с мыслями и выяснить, с чем или кем он имеет дело. Очевидно, что в этом замешан не один человек, хотя запись видеокамеры и свидетельствовала об обратном.
Ограбление ювелирного магазина, владелец убит – банальная история, и к счастью, человек в маске не обратил никакого внимания на уличные камеры наблюдения, так что когда он уезжал, номер машины попал на запись.
Довольно глупо с его стороны, но Ник был искренне благодарен за то, что не все, кого ему приходится ловить, гении. Если бы все заранее тщательно планировали свои действия, жизнь Ника как детектива была бы намного сложнее.
И все же здесь они явно что-то упустили.
– Ты не можешь убить копа…
– Почему это?
– Потому что они будут нас искать!
– Они и так нас будут искать, а так, по крайней мере, уважать будут…
Так, решил Ник, нельзя давать им время и дальше спорить о том, оставить его в живых или нет. Хэнк был где-то поблизости, и его появление явно лишь вопрос времени, но с закрытыми глазами Ник не мог сказать, вооружены преступники или нет.
Он мог серьезно удариться головой при падении и понятия не имел, где находится его оружие, так что велика вероятность, что по крайней мере один пистолет у них есть. И честно говоря, Ник не хотел, чтобы его запомнили как полицейского, которого застрелили из его же пистолета.
Надеясь на лучшее, он осторожно открыл глаза, и в кои-то веки удача была на его стороне, потому что эти двое стояли лицом к лицу и в сторону Ника не смотрели. Придется действовать быстро, положиться на эффект неожиданности и надеяться, что Хэнк услышит шум и поспешит на помощь. Ник прошел базовый курс рукопашного боя, но в других обстоятельствах он бы не стал драться в одиночку против двоих, у одного из которых пистолет.
Но разве у него есть какой-то выбор? Абсолютно никакого!
Ник глубоко вздохнул, успокаиваясь, отодвинул пульсирующую в голове боль на второй план, пока она не стала лишь отголоском, и вскочил на ноги одним плавным движением.
В глаза сразу бросился пистолет; первым делом нужно от него избавиться. Ник ногой ударил державшего его парня по запястью, и тот, приглушенно вскрикнув, выронил оружие.
Вместо того чтобы броситься к пистолету, как оба его противника, Ник всем телом налетел на одного из них, сбивая его с ног. Уклонившись от кулака другого, он ударил его в живот, отчего тот тоже пошатнулся и упал. Ник бросил взгляд в сторону пистолета, но подхватить его не успел – первый злоумышленник уже снова был на ногах. Ник ногой быстро оттолкнул пистолет в сторону: если он не может его достать, то, по крайней мере, сделает так, чтобы эти двое тоже не смогли, это хотя бы отчасти уравняет шансы.
Кто-то мог бы сказать, что в такой ситуации звать на помощь – проявление малодушия, но Ник дорожил жизнью больше, чем гордостью.
– Хэнк, сюда! – закричал он во все горло, надеясь, что напарник его услышит. Наверняка он где-то рядом.
Второй парень, должно быть, оправился быстрее, чем Ник ожидал, потому что внезапно его сбили с ног. Зато пистолет оказался прямо перед ним. Ник схватил его и выстрелил в первого из преступников, который бросился на него. К несчастью, Нику пришлось откатиться в сторону, чтобы его не придавило бесчувственным телом, и он потерял преимущество во времени.
Что-то блеснуло в темноте, и Ник, готовый выстрелить, вскинул пистолет, но недостаточно быстро. Нож вонзился ему в бедро. Боль была такая, что Ник выронил оружие.
Задыхаясь, Ник пытался бороться, удержать руки преступника и не дать ему схватить пистолет. Он быстро слабел, но, похоже, удача снова ему улыбнулась, потому что именно в этот момент появился Хэнк.
– Не двигаться!
Когда парень и не подумал повиноваться, Хэнк сделал предупредительный выстрел, который оказал действие на преступника. Он отшатнулся, явно намереваясь пуститься наутек, и Хэнк метким выстрелом ранил его в ногу.
Ник закрыл глаза, едва слыша, как Хэнк возится рядом, надевая наручники на типа, которого он подстрелил. Он подумал, что тот, в которого стрелял он сам, возможно, убит – у него не было времени прицелиться так, чтобы рана оказалась неопасной для жизни.
Ник обеими руками зажал рану на ноге, из которой все еще торчал нож. Он не рискнул его вытаскивать, потому что от этого могло стать только хуже.
Боль волнами прокатывалась по всему телу, так что Ник уже не мог определить, где она начинается и где заканчивается. Как ни сложно в это поверить, но за все время службы в полиции он не получал действительно серьезных травм. Конечно, иногда Нику доставалось, пару раз его швыряли в стену, но до сих пор обходилось без огнестрельных или ножевых ранений. Огр, правда, крепко его отделал, но если не принимать во внимание боль, тогда все тоже было не так страшно: грудная клетка оказалась только ушиблена, а сотрясение – легкое. И Ник понимал, что получить удар ножом в ногу – это рана посерьезнее.
Голова у Ника резко закружилась, все поплыло перед глазами, и он застонал. Сколько он потерял крови? Крупные артерии не задеты, иначе ему бы сейчас было еще хуже. Сложно такое представить, но Ник решил, что если бы он истекал кровью, он бы это знал. Прямо сейчас ему хотелось просто исчезнуть, но несмотря на это, с ним наверняка все будет в порядке…
– Ник… Ник! Я не могу тебя поднять. Я вызвал скорую, ты только держись…
Ник, возможно, что-то пробормотал в ответ, но не был в этом уверен. И почему у Хэнка такой встревоженный голос? Он в порядке, правда, его всего лишь слегка проткнули. От этой мысли Ник расхохотался. Со стороны это, должно быть, выглядело так, словно он корчится от боли, но он ничего не мог поделать.
А потом все словно завалилось куда-то, мир сдвинулся, перед глазами беспорядочно замелькали картинки, но Нику было уже все равно. Его ничто не волновало. Тени окружили его, потащили куда-то, и когда Ника медленно поглотил холод, он уже совершенно не возражал.
Он двигается? Учитывая, что вид над ним менялся, вероятно, так оно и было. Как странно. Ник был точно уверен, что ногами он не шевелит.
Громкие звуки, похожие на заунывный вой, резали слух, и когда в лицо ударил невыносимо яркий свет, Ник решил, что самое время закрыть глаза и отключиться. С него хватит.
***
Очнулся Ник в больничной палате. Ничего удивительного в этом не было, и все же первые несколько секунд он не мог сообразить, где он находится, кто он и что случилось. Потом осознание происходящего окутало его, словно прохладным покрывалом, и конечно, как только он все вспомнил, приглушенная боль в ноге немедленно дала о себе знать.
Ладно, решил Ник, снова закрывая глаза. Мир может и подождать. Пора хоть раз почувствовать себя несчастным. Он заслужил возможность немного пострадать.
***
– Я сам могу дойти до дома, – проворчал Ник, но Хэнк и слышать ничего не хотел.
Хоть и с тростью, ходить все равно было трудно, но Ник был рад выбраться из больницы, даже несмотря на то, что сильно хромал.
– У тебя швы на правой ноге, – заметил Хэнк, – и сотрясение мозга, ты на больничном и тебе велено отдыхать. Хочешь, чтобы я позвонил капитану? Чтобы он приехал сюда и приказал тебе не отказываться от помощи?
– Нет, – быстро ответил Ник. Ренард был хорошим боссом, но временами казался каким-то странным, и Ник предпочел бы не общаться с ним еще и вне работы.
Ник принял помощь без дальнейших возражений и передал ключи от дома Хэнку, который не только открыл дверь, но и занес в дом пакеты с продуктами.
Ник проковылял в дом и сел на диван.
– Ты точно не хочешь, чтобы я позвонил Джульетт?
– Она у сестры. Да и вообще…
– Я помню, что вы расстались, – перебил Хэнк. – А еще я знаю, что она бы тебе помогла…
– Я сам в состоянии о себе позаботиться, – возразил Ник. – А если нет, я ведь всегда могу позвонить тебе.
– Само собой, – торопливо заверил его Хэнк. – Ну ладно, мне пора возвращаться на работу.
– Пока! – крикнул Ник ему вслед, дождался, пока с громким стуком захлопнется входная дверь, закрыл глаза и потер виски. Головные боли поутихли за последние несколько дней. Сотрясение было не слишком сильным, но врач все равно предупредил его, что иногда возможны приступы головокружения и потеря ориентации. Но голова Ника не особенно волновала.
Его беспокоила нога. Разумеется, она заживет. Вообще-то все, с кем он говорил, утверждали, что ему очень повезло отделаться такой раной, учитывая, насколько глубоко вошел нож. Лезвие не задело никаких жизненно важных нервов или артерий, и боль была основной проблемой. Когда все заживет, ему может понадобиться курс физиотерапии, чтобы разработать мышцы, но в остальном ему чертовски повезло. Ник это знал. И все же он не умел болтаться без дела.
Ник был не из тех, кто может часами читать или смотреть телевизор. Он мог приятно провести вечер дома, как и любой другой – но неделю или две сидеть безвылазно в четырех стенах? Лучше бы его пристрелили, честное слово.
Ник понятия не имел, сколько времени он так провел – сидя на диване и предаваясь мрачным раздумьям, но в конце концов решил пойти приготовить себе кофе. Это не займет много времени, он же не такой сноб как Монро и… ох, он точно не хочет сейчас думать о нем.
Он ни разу не позвонил Монро с тех пор как попал в больницу, а проверив сообщения, выяснил, что Потрошитель ему тоже не звонил. Возможно, это и было немного по-детски, но Ник предпочитал об этом не задумываться.
Он прислонился к кухонной стойке, прихлебывая кофе, когда заметил, как кто-то идет к двери. Ник нахмурился. С какой стати Бобру к нему приходить? Он торопливо порылся в памяти, припоминая имя, и наконец вспомнил – Бад.
В дверь постучали. Ник медлил, раздумывая, открывать или нет, и стук раздался снова.
– Ну ладно, ладно, – пробормотал он, опуская на стол чашку – так резко, что кофе выплеснулся через край. Все же холостяцкая жизнь имеет некоторые преимущества. Не нужно бросаться вытирать пролитое, потому что пара лишних пятен его не волнует. Может, это типично мужской подход, но не зря в доме именно женщина суетится из-за подобных пустяков.
Монро, конечно, исключение – в его доме, несмотря на беспорядок, при желании можно есть с пола.
– Иду! – крикнул Ник, когда в дверь постучали в третий раз. И поскольку он еще не привык все время помнить о чертовой трости, к моменту, когда Ник добрался до двери, он едва не терял сознание. Ухватившись за дверной косяк так, что побелели костяшки, он свободной рукой рывком распахнул дверь.
– Привет, Бад, – поздоровался он, улыбаясь, хотя хотелось поморщиться. Бобер и так боится его без всяких причин, нечего пугать его еще больше.
– Здравствуйте, – Бад часто моргал и нервно разглаживал складки на одежде, но в то же время вид у него был такой, словно он провел несколько часов, репетируя перед зеркалом, и теперь полон решимости осуществить задуманное, невзирая на последствия. Это напомнило Нику его первое свидание в старших классах, так что улыбка очень быстро стала искренней.
– Бад, – повторил он. – Что я могу для тебя сделать?
– О, нет-нет! – поспешно сказал Бад. – Я пришел, чтобы помочь вам.
Теперь настала очередь Ника уставиться на него, разинув рот. С раскрытым ртом и широко распахнутыми глазами он наверняка выглядел точь-в-точь как вынутая из воды рыба, так что Бобер быстро принялся объяснять, так тараторя, что Нику пришлось напрячь слух, чтобы разбирать слова. Парень явно по-прежнему боится его до ужаса. Ник бы покривил душой, если бы не признался сам себе, что в какой-то степени это освежающее чувство – сознавать, что кто-то настолько тебя боится. Не то чтобы он проводил ночи напролет без сна, мечтая вселять ужас в сердца невинных, и все же… Это благоприятно влияет на его эго.
– Вы же наш Гримм, – торопливо говорил Бад, – и сейчас вы ранены. С раненой ногой вы не сможете как следует себя защитить. – Бад многозначительно посмотрел на правое бедро Ника, а затем, набравшись смелости, взглянул ему в глаза. – Так что я буду приглядывать за домом снаружи; если вам что-то понадобится – только крикните.
– Эм…
– И мы будем сменять друг друга, так что снаружи всегда кто-то будет…
– Эм…
Бад помахал ему, прежде чем уйти, а Ник так и остался стоять посреди прихожей с открытым ртом. Он ущипнул себя. Может, он ударился головой сильнее, чем думал? Когда они с Бадом общались в последний раз, Ник ему практически угрожал, потому что он и его приятели разболтали, где Ник живет. С тех пор их было не видно и не слышно, просто благодать.
Ник не ожидал, что когда-нибудь увидит Бада еще раз, но вот он – тут как тут.
«Наш Гримм?»
Ник покачал головой. Он устал, и кофе у него остывал. Не нужна ему никакая защита. У него есть пистолет, да и вообще – кто станет на него нападать? В конце концов, возле его дома нет указателя, означающего: «Здесь живет Гримм. Он ранен. Вперед!». И Ник верил, что Бад и его друзья никому больше не скажут, где он живет, так что и волноваться не о чем.
Интересно, его тетя сталкивалась с чем-то подобным? Вероятно, нет, решил Ник, потому что она, кажется, убивала всех, кто попадался ей на пути. Несмотря на то, что Нику сказала, будто убивает только тех, кто заслуживает этого. Может быть, она считала, что любые существа несут зло…
Минутку… Но разве она не встречалась с одним из них? Наверняка она должна была знать… Ладно, пожал плечами Ник, у его тети была скверная репутация, которая распространилась на него, и что сделано, то сделано. Спросить ее он не может, изменить чужое мнение тоже, так что и рассуждать об этом попусту нечего.
Ник закрыл дверь, убедился, что запер ее, и похромал обратно на кухню к быстро остывающему кофе.
Если мир желает сходить с ума, кто он такой, чтобы останавливать это? Сейчас у него свидание с диваном и отвратительными дневными телепередачами, а если станет совсем уж скверно, то есть еще чудесные лекарства, от которых Ник увидит в каждом углу по розовому зайчику.
Не так уж плохо, верно?
***
Из дремоты Ника выдернул ворчливый голос:
– Ты что, серьезно? Если бы я хотел тебя убить, ты был бы уже мертв.
Ник вздрогнул, неловко дернув руками. Хотелось бы надеяться, что в глубине души он знал, что никакой угрозы нет, иначе ему следовало обдумать уход из полиции из-за неспособности проявить бдительность.
– Монро? – Ник прищурился, глядя на Потрошителя снизу вверх. – Ты стучал?
Монро фыркнул.
– Я был на пробежке, – объяснил он, махая руками – очевидно, эти дерганые движения и означали пробежку. – Решил заглянуть к тебе и узнать, почему ты со мной не разговариваешь. Задняя дверь была открыта…
– Нет, не была, – возразил Ник.
– Ну, – тут же пошел на попятную Монро, – у тебя окно было приоткрыто, так что я его открыл и – вуаля! – смог открыть и дверь.
– То есть ты ко мне вломился, – уточнил Ник.
– Ничего подобного! – не согласился Монро. – И не меняй тему разговора! Почему ты бездельничаешь? Разве ты не должен быть на работе?
– Значит, ты совершил уголовное преступление и вломился ко мне, зная, что меня нет дома?
– Я видел твою машину…
– Монро, – закатил глаза Ник, – это никуда не годится. Будь ты преступником, и дня бы не продержался. Ты совершенно не в состоянии придумать убедительную историю.
Монро снова фыркнул.
– Слушай, ну возможно я проверил, дома ли ты, а потом решил сделать тебе сюрприз, чтобы ты не захлопнул дверь у меня перед носом…
– С чего бы это я захлопывал дверь у тебя перед носом? – нахмурился Ник, запутываясь с каждой секундой все больше. – Ты этого заслуживаешь? Что ты натворил?
– Ник! – Монро воздел руки; раздражение исходило от него волнами. – Это ты не разговариваешь со мной почти неделю!
– Ну, ты мне тоже не звонил, – заметил Ник.
– Мы что, в детском саду? – поинтересовался Монро.
Лицо Ника приобрело упрямое выражение. Возможно, Монро отчасти прав, но признавать это Ник не собирался.
– Что с тобой случилось? – спросил Монро.
– Несчастный случай, – пожал плечами Ник. – Свел близкое знакомство с лопатой, – он указал на голову, – и ножом, – показал на ногу.
– Что это было за существо?
Ник негромко засмеялся.
– Обычный человек, – ответил он. – Чтобы тебе надрали задницу, не обязательны сверхъестественные способности.
Монро хмыкнул. Ник не мог сказать, согласен он или нет. Он решил прекратить этот разговор. Поерзал, морщась, но потом сел прямо и потянулся за тростью.
– Ты что-то хотел? – спросил он и добавил, – Думаю, я пойду наверх и прилягу, если ты не возражаешь…
– Да, конечно, – поспешно сказал Монро, с тревогой наблюдая, как Ник встает, тяжело опираясь на трость.
Как только он сделал шаг, Монро двинулся следом за ним и шел рядом, пока они не добрались до входной двери. Едва Ник открыл рот, чтобы пожелать Монро всего хорошего, как внезапно дверь распахнулась, и в дом ворвался перепуганный Бобер, сжимающий в руке бейсбольную биту.
– Бегите! – крикнул он во весь голос, размахивая ею во все стороны. – Здесь Потрошитель!
– Хм…
Ник попытался вмешаться, но Монро его опередил, выступив вперед и сложив руки на груди.
– Правда? – протянул он, разглядывая несчастного Бада, словно муравья, на которого он собирался наступить. – И что ты будешь делать? – поддразнил он его, приподнимая бровь.
У бедняги был такой вид, словно он готов забиться в какую-нибудь нору и там умереть, но к изумлению и удовольствию Ника, вместо того, чтобы внять голосу разума и отступить, Бад шагнул между Ником и Монро, взяв биту на изготовку.
– Если хочешь добраться до Ника, тебе придется иметь дело со мной, – угрожающе сказал он.
Брови Монро поднялись еще выше, к линии роста волос. Ник решил избавить Бада от этих мучений, успокаивающе, как он надеялся, положив руку ему на плечо и легонько сжав.
– Все нормально, – сказал он. – Монро – мой друг.
– Он Потрошитель! – прошипел Бад, как будто одно это все объясняло.
– Знаю, – ответил Ник умиротворяющим тоном. – Он не опасен, не волнуйся.
Бад еще сомневался, – Ник понял это даже при том, что тот стоял к нему спиной, – но все же медленно опустил биту.
– Позвони мне, – одними губами произнес Монро, изобразив рукой телефонную трубку. Бросив еще один уничтожающий взгляд на Бада, он не спеша ушел.
Бад последовал за ним, держась на разумном расстоянии. Если бы эта сцена не оставила у Ника впечатления, что мир перевернулся вверх тормашками, она даже могла бы показаться смешной. А так – он только покачал головой, чувствуя себя еще более растерянным, чем прежде.
***
У Ника давно не было настолько странного разговора, и несколько секунд он просто стоял, качая головой. Кто бы мог подумать, что Бад будет стоять на страже у его дома с бейсбольной битой, – и это после того, как одно только присутствие Ника испугало его настолько, что он сбежал без оглядки, вместо того чтобы починить холодильник.
Конечно, потом Ник постарался все ему объяснить, и по крайней мере Бад больше не ожидал, что Ник нападет из засады и поубивает всех, кто попадется ему на глаза, но все же от такого перемирия далеко до желания защитить Гримма.
Все еще покачивая головой, Ник, еле передвигая ноги, потащился к дивану. Пожалуй, ему следовало бы пойти наверх и лечь в постель, но необходимость подниматься по лестнице его пугала. На диване тоже неплохо. День наконец-то начал клониться к закату, и в конце концов Ник заснул.
Он не знал, что его разбудило, и все же без всяких явных причин чутье подсказало ему лежать тихо, не шевелясь, делая вид, что он спит как убитый. Возможно, это подала голос гриммская часть его сознания, или сказались годы работы в полиции, а может, все было гораздо проще, и сработал тот главный человеческий инстинкт, который заставляет кожей ощущать опасность.
Ник заставил себя дышать ровно и прислушался. Вот оно – слегка скрипнула половица, а еще до него донесся незнакомый запах. Он не столько услышал, сколько почувствовал, как кто-то обошел диван и остановился сбоку, глядя на Ника. Ник не мог сказать, откуда он это знает, но его явно рассматривали – чужой взгляд словно тонкими иглами впивался в кожу.
Теперь самым главным было правильно выбрать время. Если он бросится слишком рано, то эффект неожиданности пропадет даром, если слишком поздно – ну, тогда будет слишком поздно. Кроме того, Ник не в лучшей форме – он ранен в ногу, и голова у него болит, и это автоматически ставит его в уязвимое положение.
Черт побери, ну почему он убрал пистолет? Идиот, какой идиот. Но с другой стороны, он в самом деле не ожидал никаких ночных визитов.
Нику и в голову не пришло винить Бада за то, что он не справился с обязанностями стража, потому что любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, мог ночью проникнуть в дом незамеченным. Бад, скорее всего, сидит в своей машине и наблюдает за улицей. А эти ребята наверняка пробрались в дом с другой стороны.
Нет, это ты идиот, сказал себе Ник. Нужно было потратиться на сигнализацию вроде тех, которые устанавливают для защиты предметов искусства, потому что очевидно, что он теперь – объект охоты. Или найти новое жилье там, где никто не знает, что он Гримм. Хотя рано или поздно кто-нибудь снова узнал бы его.
А еще Ник ни секунды не сомневался, что кем бы ни были его ночные гости, они здесь из-за того, что он – Гримм. Конечно, работая в полиции, Ник нажил кучу врагов, но большинство преступников не настолько глупы, чтобы заявиться к нему, едва выйдя из тюрьмы. Они могли бы выпустить пар и, попадись он им, отделать его так, что мать родная не узнает, но мечтать о том, чтобы вломиться к нему в дом и поквитаться, и действительно сделать это – совершенно разные вещи.
Нет, кто бы они ни были, они здесь из-за второй, тайной жизни Ника, и сам собой напрашивался вопрос: что это за существа?
Черт, снова выругался Ник. Теперь он еще более уязвим. И все же то, что шансы складываются не в его пользу, еще не означает, что он будет покорно ждать своей участи.
Ник выждал, сколько мог, пока тип перед ним приблизится, и с внезапностью, удивившей даже его самого, пнул этого человека – или существо – здоровой ногой прямо в самое чувствительное место. Ник решил, что человек он или существо, но основные особенности анатомии у них общие.
Злоумышленник взвыл. Ник распахнул глаза, сразу привыкшие к темноте, разбавленной лишь светом, пробивающимся с улицы. Единственным преимуществом Ника было то, что он знал этот дом, знал, что и как в нем расположено, а значит, мог свободно передвигаться, несмотря на темноту. Если только существо, напавшее на него, не обладает ночным зрением, – но зачем предполагать худшее?
К несчастью, Ник был слишком сосредоточен на человеке перед ним и упустил из виду его напарника. Едва он успел подняться с дивана и потянуться за вазой – одной из тех, которые Джульетт, уезжая, не стала забирать с собой – как сильные руки схватили его сзади.
Ник зарычал и отшатнулся назад, чтобы его противник потерял равновесие. Тот на секунду покачнулся, но Ника не выпустил.
Это было плохо.
Ник попытался перенести вес тела на здоровую ногу и найти более устойчивое положение, чтобы нанести удар, но прежде чем он смог что-то сделать, тот, кого он пнул в пах, злобно ударил его по самому больному месту – ране на бедре. Теперь уже Ник взвыл от боли, перед глазами у него заплясали звезды. К его чести, он все еще продолжал вырываться, хотя это и походило скорее на попытки котенка изобразить из себя тигра. Но все же – несколько очков в его пользу.
Ника вжали в диван лицом вниз, удерживая его в таком положении, и когда в шею ему впилась тонкая игла шприца, он понял, что проиграл.
Его охватила паника, еще несколько секунд он судорожно пытался высвободиться, но все было бесполезно – он был словно рыба, бьющаяся на песке. Скоро его поглотила темнота, и больше Ник ничего не чувствовал.
***
Первым, что он услышал, был звук падающих капель. Труба протекает, что ли?
Было темно; влажный холод пробирал до костей, и Ник не смог подавить дрожь. Его дом что, затопило, пока он спал?
Ник повернулся и вытянул руки, пытаясь нащупать подушку, но под пальцами была пустота.
Что за…
Он медленно, с усилием открыл глаза, удивляясь, почему все тело кажется таким тяжелым, словно налитым свинцом. Шевелиться он мог, но это требовало невероятных усилий.
Когда глаза привыкли к темноте, Ник удивился, почему не светят уличные фонари. Неужели электричество отключили?
Его изрядно пострадавшей голове понадобилось несколько минут, чтобы сообразить, что к чему, и как только Ник все вспомнил, он сразу попытался сесть. И тут же завалился на бок.
Ник моргнул.
На этот раз он остался на месте и обвел взглядом комнату, отмечая облезлые стены, грязный пол и общее ощущение того, что он находится в темнице. Или в заброшенной камере, но раз уж он здесь пленник, темница – вполне подходящее слово.
Ник согнул и разогнул пальцы, пошевелил руками и ногами, не обращая внимания на острые вспышки боли во всем теле. Конечности, похоже, функционировали. Пока неплохо, но к сожалению, ему это не сильно поможет.
Его чем-то одурманили, и Ник все еще чувствовал, как наркотик циркулирует в крови, делая его неповоротливым и не давая мозгу работать в полную силу. Ник стиснул зубы и медленно попытался сесть снова. На этот раз он сумел подняться, поморщившись несколько раз, когда пришлось пошевелить раненой ногой. Выпрямившись, Ник поднял руку и потер затылок.
Единственным источником света в комнате было маленькое оконце высоко над землей. Как долго он был без сознания? И сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь его хватится?
Черт, снова выругался Ник. Он же на больничном. Конечно, Хэнк рано или поздно заглянет проверить, как он там, но он не будет заходить каждый день, а Монро… Ник был совсем не уверен, что станет делать Монро.
Вот дерьмо.
– Вижу, ты очнулся.
У Ника сердце екнуло. Если ему нужно было еще одно подтверждение тому, что его мозг работает не в полную силу, то вот оно. Ник даже не заметил, как открылась дверь и вошел этот тип. Он просто жалок. А ведь он должен обладать навыками полицейского и Гримма.
– Не волнуйся, Ник, – вошедший поднял ладонь, очевидно, намереваясь продемонстрировать добрые намерения. – Мы здесь, чтобы помочь тебе.
Ник моргнул.
– Я тебе не верю, – ответил он.
Незнакомец подошел ближе и присел перед Ником на корточки, глядя на него сверху вниз печальным взглядом. Каждая частичка тела Ника требовала отодвинуться как можно дальше от возможной опасности, но он сдержался.
– Ты потерял представление о том, кто ты такой, – продолжал между тем его собеседник. – Но это ничего. Тебя никто не научил. Твоя тетя не оставила тебе инструкций, и не твоя вина, что тебя сбили с пути существа, на которых ты должен охотиться.
Ник снова моргнул. Сейчас это казалось ему единственным безопасным действием.
Незнакомец потрепал Ника по голове, словно послушного пса, и снова поднялся.
– Мы научим тебя тому, каким должен быть Гримм. С нами ты быстро станешь действовать как нужно.
– Ты человек? – спросил Ник, желая прояснить факты. Он понятия не имел, что это ему даст, но собрать как можно больше информации не повредит. Нельзя знать заранее, когда она может пригодиться.
– Разумеется, – темноволосый незнакомец выглядел почти оскорбленным. – Много лет назад существо убило мою жену. С тех пор я занимаюсь тем, что изучаю их. Я видел существ собственными глазами и помогал многим Гриммам. Когда я узнал, что ты потерял свое предназначение, я понял, что мой долг вернуть тебя на путь истинный.
Ник смотрел на него, приоткрыв рот. Он не поверил Монро, когда тот сказал, что обычные люди, увидев существо в его настоящем облике, могут серьезно повредиться рассудком, но этот парень явно был на грани полного помешательства. А впрочем, нет, эту пресловутую грань он, видимо, уже пересек.
Не говоря больше ни слова, его тюремщик повернулся и вышел, и вскоре Ник услышал, как лязгнул замок. Ник сглотнул. Безумный блеск в глазах этого человека дал понять одно: спорить с ним бесполезно. К голосу разума он не прислушается, и Ник сомневался, что его весьма ограниченные актерские способности позволят ему притвориться, что он изменился. Этот тип потребует от Ника доказательств, заставит убить невинное существо, а Ник даже для спасения собственной жизни не желал делать ничего подобного.
Так что у него есть только одна возможность спастись.
Ник потер подбородок, собрался с силами и поднялся, снова перенеся вес тела на здоровую ногу.
Дверь выглядела достаточно крепкой, так что Ник не стал тратить время, пытаясь ее выломать. Он повернулся, разглядывая оконце. Оно было достаточно большим, чтобы он смог в него пролезть, но проблема заключалась в том, чтобы добраться до него.
И не замерзнуть до смерти прежде, чем он наберется сил, потому что стекла в окне не было, и оно пропускало достаточно холодного воздуха, чтобы Ник мог видеть пар от своего дыхания. Нику хотелось бы думать, что его так легко не сломать, но лишите человека пищи, заприте его в холодном подвале, подсыпьте наркотик в еду и воду – и это быстро сделает его более сговорчивым.
Он бы попытался не есть, но понимал, что на самом деле долго так не выдержит. И кроме того, чтобы выбраться отсюда, ему бы понадобились силы. Это и называется безнадежным положением.
Есть здесь что-нибудь, на что можно взобраться? Ник оглядел комнату и убедился, что это было бы слишком просто. Он вздохнул, хромая, подошел к стене и запрокинул голову, рассматривая окно. Ник был в хорошей форме, но все же совсем не уверен, что смог бы добраться до него, даже не будь он ранен. Но разве у него есть выбор?
Действие наркотика ослабевало, голова постепенно прояснялась, и чем дольше он оставался здесь, тем меньше было шансов, что у него получится выбраться.
Глубоко вздохнув, Ник вытянул вверх руки и подпрыгнул. Он достал пальцами до края окна, и на секунду ему удалось удержаться, а потом пальцы соскользнули.
Ударившись о землю, он едва сдержал крик. Он почувствовал, как на брюках расплывается влажное пятно, и даже не глядя понял, что должно быть порвал несколько швов. Хорошо, что Ник не стал раздеваться после того, как Хэнк привез его домой – будь он сейчас в одних спортивных штанах, ему пришлось бы еще хуже. А так он, по крайней мере, одет в джинсы, ботинки и рубашку с длинными рукавами.
Глубоко дыша, Ник собрался с силами для следующей попытки. В этот раз ему удалось не сорваться. Он попытался подтянуться на руках, скребя ногами по стене и стараясь влезть наверх. Поднять вес собственного тела практически без опоры было нелегко даже в лучшие времена, и Ник уже собирался сдаться, когда сильные руки ухватили его за запястья, поднимая его в воздух. Возможно, он и вскрикнул от неожиданности, но по крайней мере не стал отбиваться. Наоборот, удвоил усилия и через несколько секунд смог просунуть голову в узкое окно. Когда голова и плечи пролезли, те же сильные руки ухватили Ника, вытаскивая его наружу.
– Тебя действительно нельзя оставлять без присмотра, да? Стоило мне на секунду отвернуться, как тебя уже похитили!
Монро?
Ник слабо улыбнулся. Он был на грани обморока.
– Уведи его отсюда, – произнес голос, который Ник мгновенно узнал. Но этого же быть не может. – Мы позаботимся о том, чтобы они не попытались сделать это снова.
Ренард?
Монро позвонил в полицию? Ник поднял голову и посмотрел мимо Монро, ища глазами капитана, но увидел только его удаляющуюся спину. Одет он был не так, как обычно, но это совершенно точно был он.
– Что здесь происходит? – прошептал Ник, чувствуя, как темнеет в глазах.
– Не волнуйся, – успокоил Монро. – Я отвезу тебя в больницу.
– Хмм… – промычал Ник.
Когда его подняли и понесли, он был уже почти без сознания. В другое время он бы громко воспротивился тому, что его носят на руках, словно девицу в беде, но сейчас он не мог ничего сказать.
Он закрыл глаза, вдыхая такой знакомый запах своего друга.
Дом…
***
От шума в приемном покое болела голова. Свет резал глаза, и Ник старался открывать их как можно реже. Его снова кололи, на этот раз обезболивающим, а когда наконец отпустили, он краем уха услышал что-то насчет того, что его выписывают под опеку Монро, но Ник слишком устал, чтобы волноваться о том, где он окажется, до тех пор, пока там есть кровать.
Кровать была. Не его собственная: простыни пахли по-другому, и теплое тело рядом определенно не было женским. Ник был слишком измучен, чтобы это его обеспокоило; он поудобнее устроил голову на подушке, убедился, что ничего не давит на раненую ногу, и приготовился снова заснуть.
Нежное поглаживание по голове и чужие пальцы, перебирающие его волосы, Нику, возможно, померещились, но в любом случае это успокоило его и помогло расслабиться.
Он вздохнул и наконец-то погрузился в заслуженный сон.
***
Его пах накрывала чужая рука.
Ник недоуменно моргнул – в последнее время он делал это часто – и открыл глаза.
– Монро? – приглушенно позвал он.
– Ммм… – отозвался его друг. Он явно еще не совсем проснулся.
Это объясняло то, что его рука вторглась в личное пространство Ника. Стоп. Когда он успел раздеться?
– Ты что, меня раздел?
– А ты бы предпочел спать в джинсах?
– Ну… нет…
– Затем и раздел, – голос Монро был уже не таким сонным, и боковым зрением Ник заметил, что Потрошитель приподнялся на локте и смотрит на него. Руку он так и оставил между ног Ника, и его член чувствовал это прикосновение даже через ткань.
Тепло ладони впитывалось в тело Ника, согревая его изнутри. Если его похитили, избили, а он все равно хочет секса – что это о нем говорит? Хотя не так уж сильно он пострадал…
– Что случилось? – спросил Ник, решив не обращать внимания на то, как пальцы Монро принялись нежно поглаживать его. – Как ты меня нашел, и что там делал Ренард?
– Я заглянул к тебе утром, принес хороший кофе, – знал, что у тебя дома одна бурда. Когда ты не открыл дверь, я вошел сам.
Ник поджал губы, раздумывая, нужно ли ему побеседовать со своими друзьями о запертых дверях и взломе с проникновением, но с другой стороны, если бы Монро не вошел сам, Ника бы сейчас здесь не было.
– Я увидел кровь возле дивана и признаки борьбы, а так как твой домашний Бобер зашел следом за мной, я не мог помешать ему позвонить Ренарду. Потом я нашел тебя по запаху, а остальное ты знаешь.
– Как ты смог меня найти? Я имею в виду – они наверняка увезли меня на машине…
– У твоей крови очень характерный запах, к тому же ты некоторое время не принимал душ. Временами было трудновато, поэтому я и потратил на поиски большую часть ночи, но я не собирался останавливаться, пока не учую тебя.
– А зачем Бад звонил Ренарду?
Монро замялся.
– Я не знал, что он твой капитан.
– А? – ответ запутал все еще больше.
– Можем мы пока об этом не говорить? Это не моя тайна. Но ты ведь уже знаешь, что можешь доверять ему? В смысле, он же твой капитан, ты работаешь на него и знаешь, что он всегда тебя прикроет…
Ник не знал точно, как следует воспринимать неуверенный тон Монро. Он хотел расспросить еще, копнуть глубже, но в одном Монро прав – это не его тайна, да и Ник знает, где найти Ренарда. Возможно, стоит оставить эту тему, до тех пор пока он полностью не выздоровеет. А потом он сможет припереть капитана к стенке и выяснить, существо он или нет. Но как такое возможно? Ник видел Ренарда и разъяренным, и расстроенным… Будь он существом – разве он не выдал бы себя?
– Не думаю, что сейчас тебе есть о чем беспокоиться. Похоже, что он принимает твою безопасность близко к сердцу. Это явно он позвонил Баду и его друзьям и попросил приглядывать за тобой.
Ник нахмурился, но потом кивнул. Должно быть, Ренард – существо с достаточной властью, чтобы отдавать распоряжения другим. Не будет ли у Монро неприятностей, если Ник продолжит задавать вопросы? Вполне возможно. Это была единственная причина, по которой Ник прекратил расспросы, решив разобраться во всем этом позже.
– Я думал, ты не хочешь, – сменил он тему, многозначительно взглянув на руку Монро, все еще лежащую у него между ног.
– С чего это ты так решил? – в голосе Монро одновременно слышалось недоумение и возмущение.
– Ну… – поколебался Ник. – Помнишь, когда я был здесь в прошлый раз? Ты еще сказал, что мне лучше уйти, потому что ты занят?
Монро удивленно моргнул. Ник смотрел на него во все глаза.
– Ты идиот, – оправившись от изумления, заявил Монро. – Я был занят, но не в смысле занят! А у тебя есть привычка заявляться когда захочешь, неважно, удобно мне это или нет!
– Но…
– Нет! – перебил Монро, и пальцы его, словно в подтверждение, стиснули член Ника. – Заруби себе на носу, что если я не один и прошу тебя уйти, на то есть веская причина. Не все существа обрадуются, обнаружив Гримма у меня на пороге. Некоторым эту новость нужно преподносить осторожно!
Ник, чувствуя себя немного глупо, опустил голову.
– И чтобы сразу все прояснить, – продолжал Монро. – Ты переезжаешь ко мне. Сам по себе ты то и дело влипаешь в неприятности. А так тебе даже не нужно будет устанавливать сигнализацию, потому что я буду здесь и смогу защитить тебя от любой опасности.
– Я сам могу о себе позаботиться, – резко ответил Ник, чувствуя себя оскорбленным.
– Но тебе не обязательно, – проворчал Монро.
Ник открыл рот, чтобы снова возразить, но Монро заглушил все протесты, прижавшись губами к его губам. У Ника вырвался стон, и глаза сами собой закрылись.
Он откинул голову, удобнее укладываясь на спину, и потянул Монро на себя, так что тот навис над Ником.
– Ты уверен?
– С ногами поосторожнее, а так – все остальные части моего тела только «за».
– Это я вижу, – Монро практически зарычал, и рука его снова потянулась к члену Ника. Бедра Ника дернулись, и когда Монро сжал ладонь, он не смог сдержать волну дрожи, прошедшей по всему телу.
Любовник Ника потянул вниз его трусы, стащил их, и только теперь Ник увидел, что сам Монро уже голый.
– Не слишком самонадеянно? – поинтересовался он.
Монро не удостоил его ответом: он был слишком занят тем, что раздвигал Нику ноги, внимательно осматривая раненую.
– Не думаю, что у нас получится, – в голосе Монро звучало неприкрытое сожаление.
Ник вздохнул и, оглядев себя, согласно кивнул.
– Да уж…
– Но… – Монро снова выпрямился, – еще не все потеряно!
– Аххх! – вскрикнул от неожиданности Ник, когда Монро накрыл его член ртом, вобрав в себя на всю длину. Он выбрал ровный темп, попеременно то сосал, подводя любовника к самой грани только для того, чтобы замедлиться, то прихватывал губами головку члена и ласкал яички.
– Прекрати дразниться… – ухитрился выдохнуть Ник, когда миг разрядки ускользнул в очередной раз.
А потом этот ублюдок заурчал, и вибрация волнами отозвалась в теле Ника, опалив каждый нерв. Все его тело содрогнулось, бедра выгнулись, и – вот он, пик удовольствия!
На этот раз Монро снова вобрал его в рот полностью, не прекращая двигаться по стволу, пока Ник не забился под ним, мотая головой. Наверное, он закричал, а может этот звук раздался только в его голове, но все его тело содрогнулось, и Ник кончил. И кончал, пока Монро не выжал его досуха, и только тогда отпустил.
Когда Монро наконец выпустил изо рта его обмякший и очень чувствительный член, Ник едва мог открыть глаза. Он наблюдал из-под ресниц, как Монро, откинувшись назад, сел на пятки, лаская себя, и хотя было совершенно невероятно, что Ник сможет возбудиться в ближайшее время, его член все равно сделал попытку дернуться.
Когда Монро кончал, лицо его исказилось, ладонь двигалась почти судорожно, и Ник даже не возражал, когда часть спермы попала на него. Излившись полностью, Монро упал рядом с Ником, и выглядел он настолько же уставшим, насколько Ник себя чувствовал.
– Еще поспим? – предложил он, на что Ник рассмеялся.
Тяжесть тела Монро с его ног исчезла, и Ник уже решил, что возвращаться Монро не собирается, когда его кожи коснулась прохладная ткань. Ник открыл один глаз, наблюдая, как Монро стирает все следы их близости. Потом он с совершенно несвойственной ему небрежностью бросил полотенце на пол, устроился рядом с Ником и притянул его к себе.
Чувствуя, как в груди разрастается нечто похожее на счастье, Ник снова закрыл глаза.
Возможно, их отношения никогда не будут простыми, но Ник знал, что у них все получится. И разве не правда, что самое лучшее в жизни – то, за что приходится сражаться?
Во всяком случае, Ник был более чем готов принять вызов.
Конец
@темы: перевод, день 7, Ник Буркхардт, Эдди Монро, Эдди Монро/Ник Буркхардт
-
-
17.08.2012 в 20:36